谷歌翻译

一 |     央视网消息：随着各类出入境便利措施的实施，我国入境游市场加速复苏。前来商贸洽谈、文化交流、旅游观光的外国人数量明显增加，这中间有一位“老朋友”——联合国旅游组织执行主任娜塔莉娅·巴约纳。

二 |     立航科技：聘任母鹏路担任公司董事会秘书 每经AI快讯，立航科技（SH603261，收盘价：49.9元）8月24日晚间发布公告称，为落实《上市公司董事会秘书监管规则》中关于“董事会秘书不得兼任经理、分管经营业务的副总经理、财务负责人”的相关要求，万琳君女士申请辞任成都立航科技股份有限公司董事会秘书职务。仍将继续担任公司董事、副总经理，并代行财务总监职责。经公司董事会审议，同意聘任母鹏路先生担任公司董事会秘书。    每经头条（nbdtoutiao）——金价直逼1000元/克大关，深圳水贝顾客络绎不绝，记者实探：有人一单买走1斤多黄金！白银也卖爆，有商家几天卖了几十公斤     （记者陈鹏程）     免责声明：本文内容与数据仅供参考，不构成投资建议，使用前请核实。近日，她到访中国北京和福建省，进行参观交流。

三 | 据此操作，风险自担。    每日经济新闻     。

四 | 这已经是她第十次来到中国。她表示，自己不只是来感受中国旅游业的强劲复苏，更希望向全球游客发出邀请，希望大家能走出国门，为2024年全球旅游业的发展注入动力。

五 | 　　这次来到中国，联合国旅游组织执行主任巴约纳终于实现了自己登上万里长城的愿望。这一段段雄伟壮丽、蜿蜒向前的古老城墙令她惊叹不已。当记者问到，如何用几个关键词向全球游客推荐中国时，她说中国是充满多样性的美好国度，拥有丰富的历史文化底蕴，就像中国经济一样，中国的文旅产业有着强大的韧性和活力。　　巴约纳出生在哥伦比亚，一个盛产咖啡的国家，但是她本人却更喜欢喝茶。

六 | 在游览完北京的什刹海后，巴约纳走进一家茶馆，并学着用手机支付购买茶叶。

七 | 她表示，移动支付在中国普及率很高，她认为，中国以数字化手段推动文旅融合发展，能有效地释放国内外游客的消费潜力。　　联合国旅游组织的报告预计，国际旅游业将在2024年完全恢复至疫情前水平。

八 | 而在其最新发布的全球签证政策开放度报告中，全球需要办理传统签证出行的人口比例在2023年降至47%，落地签、电子签以及免签旅游等便利措施不断增加。巴约纳表示，中国的出境游人数稳居世界第一位，近期持续推出免签等一系列入境利好政策措施，助力全球旅游市场的发展。